italien

pedante

Pédant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec moderne παιδεύω, paideúō, « Châtier, réprimander », du grec ancien παιδεύω, paideúō, « Élever un enfant », dérivé de παῖς, paîs, « Enfant, fils ou fille ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

παιδεύω paideúō « Châtier, réprimander. » (grec moderne) → pedante (italien) : une seule source signaler
παιδεύω paideúō « Élever un enfant. » (grec ancien) → παιδεύω paideúō (grec moderne) : une seule source signaler
παῖς paîs « Enfant, fils ou fille. » (grec ancien) → παιδεύω paideúō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

grec moderne παιδεύω paideúō — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

propédeutiquefrançaisEnsemble de savoirs servant de base à de futurs enseignements.
démopédiefrançaisArt d’instruire le peuple.
logopédiefrançaisArt de prononcer correctement, de corriger les défauts de prononciation.
προπαιδεύω propaideúōgrec ancienEnseigner d’avance.
παιδεία paideíagrec ancienÉducation des enfants.
PedantallemandPédant, pinailleur, ergoteur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pedante

Famille de παιδεύω — 47 mots paideúō
Famille de παῖς — 154 mots paîs

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

D’origine obscure :

2 autres sections

Section 2

soit de pedagogo (« pédagogue ») par métanalyse populaire avec pedante, « celui qui va à pied, piéton » dérivé de piede (« pied »), parce que le pédagogue accompagne ses élèves → voir éduquer et conduire et l’étymologie de παιδαγωγός, paidagôgos (« pédagogue ») ;

Section 3