Aller au contenu

italien

pinza tagliafilo

Pince coupante.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français pincier français pincer › pince italien pinza › pinza tagliafilo 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pinza « Pince, outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité. De » (italien) → pinza tagliafilo (italien) : formé ; une seule source
  • tagliafilo (italien) → pinza tagliafilo (italien) : formé ; une seule source
  • pince « Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des » (français) → pinza (italien) : une seule source
  • pincer « Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. » (français) → pince (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pincier (ancien français) → pincer (français) : hérité ; une seule source
  • italien pinza — d’après le Wiktionnaire
  • italien tagliafilo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pincettefrançaisUstensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons
  • pince-monseigneurfrançaisBarre de métal aux extrémités aplaties et dont l'une est recourbée, elle est utilisée pour faire levier. On la nomme
  • pinceurfrançaisQuelqu’un qui pince.
  • pince-culfrançaisForficule.
  • pince-érignefrançaisPetite pince terminée en crochet, dont on se sert pour élever ou soutenir les parties à disséquer.
  • anti-pincefrançaisQui évite ou limite le risque lié aux pinces utilisées dans des cambriolages pour forcer les portes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pinza tagliafilo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pinza et de tagliafilo.

Wiktionnaire, article « pinza tagliafilo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pinza, du français pince, dérivé de pincer.

Descendance

Mots formés à partir de pinza tagliafilo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources