italien

pompiere

Pompier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

pompier « Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés. » (français) → pompiere (italien) : une seule source
pompe « Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux. » (français) → pompier (français) : formé ; une seule source
πομπή pompḗ « Conduite, escorte, accompagnement. » (grec ancien) → pompe (français) : emprunté ; une seule source
πέμπω pémpō « Envoyer. » (grec ancien) → πομπή pompḗ (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

pomperfrançaisÉlever, attirer, puiser un liquide ou un gaz avec une pompe.
pomponfrançaisOrnement en forme de houppe, de boule et qui sert dans la toilette et dans l’ameublement.
pompagefrançaisActivité qui consiste à utiliser une pompe pour déplacer de la matière.
pomponnerfrançaisOrner de pompons.
pompeusefrançaisCelle qui pompe.
pompièrefrançaisCouturière spécialisée dans la retouche des vestes.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pompiere

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français pompier. Synchroniquement,Dérivé de pompa (« pompe »), avec le suffixe -iere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pompier, dérivé de pompe, du grec ancien πομπή, pompḗ, « Conduite, escorte, accompagnement ».

Mots formés à partir de pompiere

Aucun mot dérivé dans les données.