Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

porto

Port, havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin portus italien porto 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

portoitalienportuslatin,portusforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → porto (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin portus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • portfoliofrançaisPortefeuille, dossier, le plus souvent photographique ou illustré, comportant parfois des coupures de presse, constitué
  • portfolioanglaisPorte-documents.
  • portfoliocode de langue ioPortefeuille.
  • πορτοφόλι portofóligrecPortefeuille.
  • portocode de langue daPort, affranchissement.
  • portfoliotchèquePortefeuille boursier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom 1) Du latin portus.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Nom 2) Déverbal de portare.

Section 3 — autre étymologie

(Nom 3) Du portugais porto.

Wiktionnaire, article « porto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin portus, « Port, rade, mouillage, havre », de l’italique commun portus.

Descendance

Mots formés à partir de porto

  • passaportoitalienPasseport, pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à
  • PortoallemandPort, affranchissement.
  • aeroportoitalienAéroport.
  • portotchèquePort, affranchissement.
  • spazioportoitalienBase de lancement.
  • portonéerlandaisPort, affranchissement.
  • portosuédoisPort, affranchissement.
  • autoportoitalienAutoport, grand parking destiné au transport de marchandises, notamment des camions.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec porto

  • porto turisticoitalienPort de plaisance, port destiné aux bateaux de plaisance.

+ 4 autres

Sources