Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

prima

Au commencement, d’abord, en premier lieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin prima italien prima 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

primaitalienprimalatinPremier rang.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • prima « Premier rang. » (latin) → prima (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin prima — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • primaveraespagnolPrintemps.
  • prima-mensisfrançaisAssemblée de docteurs de la faculté de théologie de Paris, qui se réunissait le premier de chaque mois, pour conférer
  • primanéerlandaisSuper.
  • PrimaallemandPremière (classe). En Allemagne et en Suisse : 8^(ème) ou 9^(ème) année du "Gymnasium", soit la 12^(ème) ou 13^(ème)
  • primaveracatalanPrintemps.
  • primaderabasquePrintemps.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prima

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin prima.

Wiktionnaire, article « prima » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin prima, « Premier rang ».

Descendance

Mots formés à partir de prima

  • primaallemandSuper, fameux, fameuse, épatant, épatante, de premier ordre.
  • dapprimaitalienAu commencement, d’abord, en premier lieu.
  • прима primarussePrima donna, danseuse étoile, première ballerine.

Locutions

Expressions formées avec prima

  • alla primaitalienAlla prima.
  • materia primaitalienMatière première, ressource naturelle utilisée dans la production de produits semi-finis ou finis, ou comme source
  • prima ballerinaitalienPrima ballerina, danseuse étoile.
  • prima comunioneitalienPremière communion, rite initiatique des jeunes chrétiens, lors duquel ils reçoivent la communion pour la première fois.
  • prima diitalienAvant de, antérieurement à l'action nommée par le verbe qui suit, à l'infinitif.
  • prima ministraitalienPremière ministre.
  • quanto primaitalienDès que possible, le plus tôt qu’il sera possible.
  • prima ballerinafrançaisDanseuse étoile.
  • prima donnafrançaisPremière et principale cantatrice d’un opéra.

+ 1 autre

Sources