Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

puntura lombare

Ponction lombaire, rachicentèse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pungere › punctus › punctura italien puntura › puntura lombare 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

puntura lombareitalienpunturaitalienPiqûre.,lombareitalien,puncturalatinPiqure.,lomboitalienLombes.,punctuslatinPiqûre.,lumbuslatin,pungerelatin,lendhforme reconstruiteindo-européen commun,pungōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lombare « Lombaire, relatif aux lombes. » (italien) → puntura lombare (italien) : formé ; une seule source
  • puntura « Piqûre. » (italien) → puntura lombare (italien) : formé ; une seule source
  • lombo « Lombes. » (italien) → lombare (italien) : formé ; une seule source
  • punctura « Piqure. » (latin) → puntura (italien) : hérité ; une seule source
  • lumbus « Lombes, reins, dos, échine, longe, râble. » (latin) → lombo (italien) : hérité ; une seule source
  • punctus « Piqûre. » (latin) → punctura (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lendh (indo-européen commun) → lumbus (latin) : une seule source
  • pungere (latin) → punctus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pungō (italique commun) → pungere (latin) : hérité ; une seule source
  • italien lombare — d’après le Wiktionnaire
  • italien puntura — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pointurefrançaisDimension exprimée en point d’un objet quelconque.
  • pointufrançaisQui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe.
  • ponctuerfrançaisMettre des points, des virgules et d’autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases
  • ponctuationfrançaisArt de ponctuer.
  • contrepointfrançaisArt de composer de la musique à deux ou plusieurs parties.
  • ponctionfrançaisOpération par laquelle on évacue les liquides épanchés dans quelque partie du corps, en y faisant une ouverture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que puntura lombare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de puntura et lombare.

Wiktionnaire, article « puntura lombare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lombare, « Lombaire, relatif aux lombes », dérivé de lombo, « Lombes », du latin lumbus, « Lombes, reins, dos, échine, longe, râble ».

Descendance

Mots formés à partir de puntura lombare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources