italien

qualificare

Qualifier, distinguer une qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

qualifier « Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action. » (français) → qualificare (italien) : emprunté ; une seule source
qualité « Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique. » (français) → qualifier (français) : formé ; une seule source
qualité « Qualité. » (ancien français) → qualité (français) : hérité ; une seule source
qualitas « Qualité, nature, propriété, état, condition. » (latin) → qualité (français) : hérité ; une seule source
ποιότης poiótēs (grec ancien) → qualitas (latin) : emprunté ; une seule source
qualis « De quelle sorte, quel type, quel genre » (latin) → qualitas (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kʷālis (italique commun) → qualis (latin) : hérité ; une seule source
quis « Qui. » (latin) → qualis (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

requalifierfrançaisQualifier à nouveau.
déqualifierfrançaisEnlever une qualification, une qualité, engager une personne pour un poste inférieur à sa qualification.
inqualifiablefrançaisQu’on ne peut qualifier, dont on ne saurait déterminer la qualité.
qualifiablefrançaisQui peut être qualifié.
requalificationfrançaisFait de requalifier, en particulier dans le domaine du droit.
auto-qualifierfrançaisSe qualifier soi-même (de quelque chose).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que qualificare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé du latin qualis (« quel ») avec le suffixe -ficare, en calque du français qualifier.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français qualifier, dérivé de qualité, de l’ancien français qualité.

Mots formés à partir de qualificare