italien
raccapricciare
Frémir d'horreur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- accapricciare « Frissonner, notamment en étant rempli d’horreur. » (italien) → raccapricciare (italien) : formé ; une seule source
- capriccio « Caprice. » (italien) → accapricciare (italien) : formé ; une seule source
- italien accapricciare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- capricefrançaisVolonté irréfléchie, soudaine et passagère.
- capricieuxfrançaisQui a des caprices.
- capricieusementfrançaisPar caprice.
- capricioccitanCaprice, fantaisie, lubie, entêtement.
- capriciósoccitanCapricieux.
- caprichoportugaisCaprice.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raccapricciare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de accapricciare, avec le préfixe re-, plus avant de capriccio.
Wiktionnaire, article « raccapricciare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de accapricciare, « Frissonner, notamment en étant rempli d’horreur », dérivé de capriccio, « Caprice ».
Descendance
Mots formés à partir de raccapricciare
- raccapriccioitalienHorreur.