Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

rollare

Rouler, enrouler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin rota ancien français roe › roele › roeler français rouler italien rollare 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rollareitalienroulerfrançais,rotuluslatinVariante de rotula.,rotellalatinPetite roue.,roelerancien françaisRouler.,roeleancien françaisPetite roue.,roeancien françaisRoue.,rotalatin,retforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rouler « Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même. » (français) → rollare (italien) : une seule source
  • roeler « Rouler. » (ancien français) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • rotella « Petite roue. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • rotulus « Variante de rotula. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • roele « Petite roue. » (ancien français) → roeler (ancien français) : formé ; une seule source
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotella (latin) : formé ; une seule source
  • rota (latin) → rotulus (latin) : formé ; une seule source
  • roe « Roue. » (ancien français) → roele (ancien français) : formé ; une seule source
  • rota (latin) → roe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source
  • français rouler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rouleaufrançaisObjet de forme cylindrique oblongue.
  • déroulerfrançaisÉtendre ce qui était roulé et le mettre de son long.
  • roulefrançaisTronc d'arbre bon pour être débité en planches.
  • roulementfrançaisMouvement de ce qui roule.
  • enroulerfrançaisRouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
  • déroulementfrançaisAction de dérouler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rollare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français rouler, apparenté à rotolare, rullare.

Wiktionnaire, article « rollare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français rouler, « Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même », de l’ancien français roeler, « Rouler », dérivé de roele, « Petite roue ».

Descendance

Mots formés à partir de rollare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources