Aller au contenu

italien

scaramuccia

Escarmouche, accrochage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français escaramuche italien scaramuccia XIVᵉ s. · le Wiktionnaire 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté Début du 14ème siècle, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scaramucciaitalienescaramuchefrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • escaramuche (français) → scaramuccia (italien) : une seule source
  • français escaramuche — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Début du 14ème siècle : schermugio, (scaramugi au pluriel (Giovanni Villani dans DEI. Tomm.-Bell.). 14ème siècle : scaramucce au pluriel (Matteo Villani, même source). D'origine obscure, se rattachant peut-être au longobard skirmjan « protéger », avec une finale mal expliquée. Ou alors venant du français escaramuche.

Wiktionnaire, article « scaramuccia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français escaramuche.

Descendance

Mots formés à partir de scaramuccia

  • escarmouchefrançaisCombat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre.
  • ScaramouchefrançaisPersonnage bouffon de l’ancienne comédie italienne habillé de noir de la tête aux pieds.

Sources