italien

scavare

Creuser, excaver.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

excavare (latin) → scavare (italien) : hérité ; une seule source
cavo « Creuser, perforer, percer. » (latin) → excavare (latin) : formé ; une seule source

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Mots d’autres langues issus du même étymon

cavefrançaisÉtage souterrain.
excaverfrançaisCreuser la terre pour ouvrir un chenal, une fosse, un tunnel, etc.
caverfrançaisCreuser, miner. (sur le massif Alpin on dit chaver ou tchaver)
cavistefrançaisCelui qui est chargé de l’administration de la cave, dans les grands restaurants.
recaverfrançaisCaver à nouveau.
rétrocaveusefrançaisPelle dont le godet tourné vers le bas permet l’extraction du terrain au-dessous du niveau de la plate-forme de travail.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scavare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin excavare, doublet de escavare et équivalent dudérivé de cavare, avec le préfixe s-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin excavare, dérivé de cavo, « Creuser, perforer, percer ».

Mots formés à partir de scavare