italien

sciabola d’abbordaggio

Sabre d’abordage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

abbordaggio « Abordage. » (italien) → sciabola d’abbordaggio (italien) : formé ; une seule source
sciabola « Sabre. » (italien) → sciabola d’abbordaggio (italien) : formé ; une seule source
abordage « Action d'aborder ; manœuvre d’un navire pour s’amarrer bord à bord avec un autre afin de le prendre d’assaut. » (français) → abbordaggio (italien) : une seule source
Säbel « Sabre. » (allemand) → sciabola (italien) : une seule source
aborder « Arriver au bord, prendre terre. » (français) → abordage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
szablya « Sabre. » (code de langue hu) → Säbel (allemand) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
szabla « Sabre. » (polonais) → Säbel (allemand) : une seule source
border « Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc. » (français) → aborder (français) : formé ; une seule source
bord « Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose. » (français) → border (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

abordablefrançaisModéré, en parlant d'un prix.
abordéfrançaisQualifie un lieu qui est atteint par une personne ou un véhicule.
abordabilitéfrançaisFait d’être abordable, peu cher.
réaborderfrançaisAborder à nouveau.
абордаж abordažukrainienAbordage.
абордаж abordažrusseAbordage.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sciabola d’abbordaggio

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de sciabola et de abbordaggio.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de abbordaggio, « Abordage », du français abordage, dérivé de aborder, « Arriver au bord, prendre terre ».

Mots formés à partir de sciabola d’abbordaggio

Aucun mot dérivé dans les données.