Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

scolare

intransitif Égoutter, faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sǵʰ-h₃-l-éh₂ grec ancien σχολή Romanisation savante du grec ancienskholḗ latin schola › scholaris français scolaire italien scolare 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scolareitalienscolairefrançais,scholarislatinScolaire.,scholalatin,σχολήskholḗgrec ancienRepos.,sǵʰ-h₃-l-éh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scolaire « Qui se rapporte à l’école, que ce soit à l'enseignement qui y est prodigué, aux bâtiments qu'elle occupe ou aux » (français) → scolare (italien) : une seule source
  • scholaris « Scolaire. » (latin) → scolaire (français) : hérité ; une seule source
  • schola « École, leçon, cours, conférence. » (latin) → scholaris (latin) : formé ; une seule source
  • σχολή skholḗ « Repos. » (grec ancien) → schola (latin) : une seule source
  • forme reconstruite sǵʰ-h₃-l-éh₂ (indo-européen commun) → σχολή skholḗ (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français scolaire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • extrascolairefrançaisVariante orthographique de extra-scolaire.
  • scolariserfrançaisFaire fréquenter l’école à (un enfant).
  • périscolairefrançaisEn dehors de et en lien avec l’école.
  • parascolairefrançaisDésigne tout ce qui est en marge de la scolarité.
  • déscolariserfrançaisNe plus scolariser, ne plus faire fréquenter l’école.
  • scolaritéfrançaisDurée des études prescrites aux écoliers, aux collégiens, aux lycéens, aux étudiants des universités, pour qu’ils

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scolare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Scolaire) Du français scolaire.
1 autre section

Section 2

(Égouter)Dérivé de colare, avec le préfixe s-.

Wiktionnaire, article « scolare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français scolaire, du latin scholaris, « Scolaire », dérivé de schola, « École, leçon, cours, conférence ».

Définitions

  1. 2 transitif Vider complètement.
  2. 3 intransitif S’écouler, couler hors de quelque endroit.

Descendance

Mots formés à partir de scolare

Sources