italien

secolare

Séculaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

saecularis « Séculaire, séculier. » (latin) → secolare (italien) : hérité ; une seule source
saeculum « Race, ethnicité. » (latin) → saecularis (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite saiklom (italique commun) → saeculum (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

séculairefrançaisQui existe depuis plusieurs siècles.
séculierfrançaisQui vit dans le siècle, en parlant des ecclésiastiques.
sécularisationfrançaisAction de séculariser un religieux, une communauté régulière.
secularespagnolSéculaire.
séculariserfrançaisFaire passer de l’état régulier (état ecclésiastique) à l’état séculier (état laïque).
seglarespagnolSéculier.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que secolare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparenté à secolo, du latin saecularis.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin saecularis, « Séculaire, séculier », dérivé de saeculum, « Race, ethnicité », de l’italique commun saiklom.

Mots formés à partir de secolare

secolarizzareitalienSéculariser.
bisecolareitalienBiséculaire, qui a deux-cents ans.
multisecolareitalienMultiséculaire, pluriséculaire.
plurisecolareitalienMultiséculaire, pluriséculaire, s’étendant sur plusieurs siècles.
secolarmenteitalienSéculairement.
trisecolareitalienTriséculaire, qui s’étend sur trois siècles.