italien

spontaneo

Spontané, que l’on fait de soi-même, de façon autonome.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

spontaneus « Spontané, fait de soi-même. » (latin) → spontaneo (italien) : hérité ; une seule source
sponte « Selon la volonté (de quelqu’un). » (latin) → spontaneus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

espontáneoespagnolSpontané.
spontaneousanglaisSpontané.
spontanacode de langue ioSpontané, prime-sautier (qui agit), de plein gré, de soi-même, de son propre mouvement.
spontanacode de langue eoSpontané.
spontaneelatinSpontanément.
spontaannéerlandaisSpontané.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spontaneo

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin spontaneus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin spontaneus, « Spontané, fait de soi-même », dérivé de sponte, « Selon la volonté (de quelqu’un) ».

2 Spontané, que l’on fait de soi-même et de premier mouvement, sans réflexion ni délai.
3 Spontané, qualifie les mouvements qui s’exécutent d’eux-mêmes ou sans cause extérieure
4 Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Mots formés à partir de spontaneo

Expressions formées avec spontaneo

aborto spontaneoitalienFausse-couche, interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, avortement spontané.