Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

stella della sera

Étoile du soir, étoile du berger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin serus italien sera › stella della sera 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stella della seraitalienstellaitalien,seraitalien,stellalatin,seruslatin,stērlāforme reconstruiteitalique commun,sērosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sera « (Moment de la journée) Soir, déclin du jour, dernières heures de la journée. » (italien) → stella della sera (italien) : formé ; une seule source
  • stella « Étoile, corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière. » (italien) → stella della sera (italien) : formé ; une seule source
  • serus « Avancé, qui touche à sa fin (en parlant du jour ou de la nuit), qui se fait à une heure avancée, qui agit à une heure » (latin) → sera (italien) : hérité ; une seule source
  • stella « Étoile, astre, constellation. » (latin) → stella (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sēros (italique commun) → serus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite stērlā (italique commun) → stella (latin) : hérité ; une seule source
  • italien sera — d’après le Wiktionnaire
  • italien stella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • étoilefrançaisCorps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière.
  • stellairefrançaisGenre de plantes (Stellaria sp.), de la famille des caryophyllacées, dont les fleurs présentent leurs pétales en forme
  • interstellairefrançaisQui existe entre les étoiles.
  • protoétoilefrançaisÉtoile naissante.
  • estèlaoccitanÉtoile.
  • estelaoccitanÉtoile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stella della sera

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Littéralement « étoile du soir », car elle peut être facilement visible dans le ciel du soir, peu après le coucher du Soleil.
1 autre section

Section 2

Composé de stella et de sera.

Wiktionnaire, article « stella della sera » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de sera, du latin serus, de l’italique commun sēros.

Descendance

Mots formés à partir de stella della sera

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources