italien
stesso
Même.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ipse « Moi-même, toi-même, lui-même, soi-même, en personne. » (latin) → stesso (italien) : hérité ; une seule source
- is « Ce ; le pronom se traduit selon le contexte par : » (latin) → ipse (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite is (italique commun) → is (latin) : une seule source
- latin ipse — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- eseespagnolLettre s.
- esseportugaisCe.
- ipsacode de langue ioLui-même, en personne.
- ipsedixitismefrançaisFait de croire vraie une assertion non fondée, parce qu’on l’a entendue dire par quelqu’un en qui on a confiance.
- ipsi-latéralfrançaisQui se trouve ou se produit du même côté du corps.
- ipsilatéralfrançaisQui se trouve ou se produit du même côté du corps.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stesso
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin ĭpse.
Wiktionnaire, article « stesso » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin ipse, « Moi-même, toi-même, lui-même, soi-même, en personne », dérivé de is, « Ce ; le pronom se traduit selon le contexte par : », de l’italique commun is.
Définitions
- 2 io sono stanco di dover ricordare eternamente le stesse stesse cose. #*: moi, je suis
- 3 ho avuto gli stessi medesimi problemi. #*: j’ai eu exactement les mêmes problèmes.
Descendance
Mots formés à partir de stesso
Aucun mot dérivé dans les données.