italien

tempura

tempura, assortiment de beignets à la fois très savoureux et très digeste, populaire au Japon originaire du Portugal

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

天麩羅 tenpura (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → tempura (italien) : une seule source
tempero « Sauce. » (portugais) → tempura (italien) : une seule source
temperar « Assaisonner. » (portugais) → tempero (portugais) : formé ; une seule source
temperare (latin) → temperar (portugais) : hérité ; une seule source
tempus « Temps. » (latin) → temperare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite tempos (italique commun) → tempus (latin) : hérité ; une seule source

japonais 天麩羅 tenpura (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
latin temperare — d’après le Wiktionnaire
portugais tempero — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

tempurafrançaisAssortiment de beignets à la fois très savoureux et très digeste, populaire au Japon originaire du Portugal, depuis le
tempourafrançaisVariante orthographique de tempura.
tenpurafrançaisVariante orthographique de tempura.
天ぷらjaponaisTempura.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tempura

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du japonais 天麩羅, tenpura, lui-même issu du portugais tempero, du latin temperare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin temperare, de l’italique commun tempos.

Mots formés à partir de tempura

Aucun mot dérivé dans les données.