Aller au contenu

italien

tensione

Tension

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tensus › tensio italien tensione 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • tensio « Tension. » (latin) → tensione (italien) : hérité ; une seule source
  • tensus (latin) → tensio (latin) : formé ; une seule source
  • latin tensio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tensionfrançaisÉtat de ce qui est tendu.
  • hypertensionfrançaisPression artérielle plus élevée que la normale qui présente un facteur de risque pour celui qui en souffre.
  • hypotensionfrançaisBaisse de la pression artérielle systolique en dessous des 90 mmHg.
  • surtensionfrançaisTension supérieure de la tension normale du réseau électrique.
  • hypertensiffrançaisRelatif à l’hypertension.
  • hypertenseurfrançaisHypertensif.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tensione

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tensio.

Wiktionnaire, article « tensione » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tensio, « Tension », dérivé de tensus.

Descendance

Mots formés à partir de tensione

  • multitensioneitalienMultitension, se dit d’un appareil, d’un capteur, qui peut-être alimenté sous plusieurs valeurs de tension différentes

Locutions

Expressions formées avec tensione

  • alta tensioneitalienHaute tension, Note d’usage : En italien, la haute tension est comprise entre 30 et 150 kilovolts.
  • bassa tensioneitalienBasse tension.
  • tensione elettricaitalienTension électrique, différence de potentiel le long d’un circuit, c'est à dire la variation d’énergie potentielle

Sources