italien

tordo rosso

Crénilabre méditerranéen, espèce de petit poisson osseux marin, un labre de l’Atlantique et de la Méditerranée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

rosso « Rouge. » (italien) → tordo rosso (italien) : formé ; une seule source
tordo « Grive, espèce de petit oiseau passereau dont le plumage est mêlé de blanc et de brun. » (italien) → tordo rosso (italien) : formé ; une seule source
russus « Rouge. » (latin) → rosso (italien) : hérité ; une seule source
turdus « Grive. » (latin) → tordo (italien) : hérité ; une seule source
forme reconstruite russos (italique commun) → russus (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite trozdos (indo-européen commun) → turdus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

tourdfrançaisEspèce de grive, la grive litorne.
tordooccitanPoisson de mer.
tordoespagnolGrive.
turdefrançaisSynonyme de merle ou grive.
turdocode de langue ioGrive.
tadornefrançaisUne des espèces de grands oiseaux palmipèdes de la famille des anatidés, intermédiaires entre les oies (faible

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tordo rosso

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tordo et de rosso.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de rosso, « Rouge », du latin russus, « Rouge », de l’italique commun russos.

Mots formés à partir de tordo rosso

Aucun mot dérivé dans les données.