italien

transitare

Transiter, voyager en transit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

transito « Transit, faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un état, d’une commune, sans payer » (italien) → transitare (italien) : formé ; une seule source
transitus « Passage, transit. » (latin) → transito (italien) : hérité ; une seule source
transire (latin) → transitus (latin) : formé ; une seule source
eo « Aller. » (latin) → transire (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite h₁éyti (indo-européen commun) → eo (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

transitionfrançaisAction, manière de passer d’un état à un autre.
transitfrançaisFaculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits
transiterfrançaisVoyager en transit.
transitiffrançaisSe dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
transitionnelfrançaisQui est en rapport avec un changement, qui sert de transition.
intransitiffrançais(sens grammatical discuté) Qualifie un verbe, ou l’emploi d’un verbe, qui n’accepte pas de complément d’objet direct.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transitare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de transito.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de transito, du latin transitus, « Passage, transit », dérivé de transire.

Mots formés à partir de transitare