Aller au contenu

italien

vespa orientale

Frelon oriental, espèce d’hyménoptère de la famille des Vespidae, de nom scientifique Vespa orientalis.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin oriri › oriens › orientalis italien orientale › vespa orientale 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • orientale « Oriental, qui est situé à l’est. » (italien) → vespa orientale (italien) : formé ; une seule source
  • vespa « Guêpe. L'insecte. » (italien) → vespa orientale (italien) : formé ; une seule source
  • orientalis « Oriental. » (latin) → orientale (italien) : hérité ; une seule source
  • vespa « Guêpe. » (latin) → vespa (italien) : hérité ; une seule source
  • oriens « Le soleil levant. » (latin) → orientalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite u̯obhsā (indo-européen commun) → vespa (latin) : une seule source
  • oriri (latin) → oriens (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite oriōr (italique commun) → oriri (latin) : hérité ; une seule source
  • italien orientale — d’après le Wiktionnaire
  • italien vespa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • guêpefrançaisInsecte de l’ordre des hyménoptères (sous-classe des ptérygotes, groupe des néoptères).
  • guêpièrefrançaisSous-vêtement féminin qui regroupe, en une seule pièce de lingerie les fonctions du bustier (ou du corset) et du
  • vespafrançaisScooter de marque Vespa.
  • guêpierfrançaisNid de guêpes.
  • avispaespagnolGuêpe.
  • vespaportugaisGuêpe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vespa orientale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de vespa et de orientale.

Wiktionnaire, article « vespa orientale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de orientale, « Oriental, qui est situé à l’est », du latin orientalis, « Oriental », dérivé de oriens, « Le soleil levant ».

Descendance

Mots formés à partir de vespa orientale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources