italien
violoncello
Violoncelle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- violone « Contrebasse de viole (instrument de musique). » (italien) → violoncello (italien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- italien violone — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- violonefrançaisContrebasse de viole à six cordes.
- violoncelle piccolofrançaisVioloncelle possédant une cinquième corde qui lui permet une tessiture étendue dans les aigus.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que violoncello
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de violone, avec le suffixe -cello et, plus avant, de viola.
Wiktionnaire, article « violoncello » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de violone, « Contrebasse de viole (instrument de musique) ».
Descendance
Mots formés à partir de violoncello
- violoncellefrançaisGros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte
- violoncellonéerlandaisVioloncelle.
- violoncellistaitalienVioloncelliste, instrumentiste qui joue du violoncelle.
- wiolonczelapolonaisVioloncelle.
- violonĉelocode de langue eoVioloncelle.
- violoncelloanglaisVioloncelle.
- βιολοντσέλο violontsélogrecVioloncelle.