Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

テレビ台

Meuble TV, meuble télé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de テレビ, terebi, « Télé, télévision », et de 台 ; テレビ, terebi vient de l’anglais television, « Télévision », du français télévision.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin visio français vision › télévision anglais television japonais テレビ Translittération du Wiktionnaire anglaisterebi › テレビ台 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

テレビ台japonaisテレビterebijaponaisTélé, télévision.,台japonaisBase, piédestal.,テレビジョンterebijonjaponaisTélévision.,françaisfrançais,televisionanglaisTélévision.,françoismoyen françaisFrançais.,télévisionfrançais,franceisancien françaisFrançais.,visionfrançais,visiolatinVision.,

relue sur sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
  • テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Télé, télévision. » (japonais) → テレビ台 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 台 « Base, piédestal. » (japonais) → テレビ台 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • français « Langue romane parlée entre autres en France, en Suisse, en Belgique, au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick, Ontario) et… » (français) → テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • テレビジョン terebijon (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Télévision. » (japonais) → テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : apocope ; une seule source signaler
  • television « Télévision. » (anglais) → テレビジョン terebijon (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • françois « Français. » (moyen français) → français (français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • franceis « Français. » (ancien français) → français (français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • télévision « Ensemble des techniques utilisées pour reproduire des séquences audiovisuelles à distance, impliquant généralement la… » (français) → television (anglais) : une seule source signaler
  • franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lecture automatique, non vérifiée signaler
  • vision « Action, capacité de voir ; vue. » (français) → télévision (français) : formé ; relue sur sources signaler
  • visio « Vision. » (latin) → vision (français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • japonais テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • japonais 台 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • franciserfrançaisModifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences…
  • francisationfrançaisAction de franciser un mot, ou résultat de cette action.
  • anglo-françaisfrançaisÀ la fois anglais et français.
  • céfranfrançaisFrançais.
  • défranciserfrançaisFaire perdre les mœurs, le caractère français et, surtout, la langue française.
  • refranciserfrançaisFranciser à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que テレビ台

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de テレビ, terebi (« télé ») et de 台, dai (« base, piédestal »).

Wiktionnaire, article « テレビ台 » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de テレビ台

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources