Aller au contenu

japonais

合衆国

État fédéral nommé États-Unis.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais United.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

anglais United japonais 合衆国 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste
  • 合 (anglais) → 合衆国 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 眾國 (anglais) → 合衆国 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • United (anglais) → 合衆国 (japonais) : emprunté ; une seule source signaler
  • anglais 合 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais 眾國 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais United — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Uno-GipfelallemandSommet de l'ONU, rencontre diplomatique entre les représentants des États membres de l'ONU.
  • Uno-KlimakonferenzallemandConférence de l'ONU sur le climat.
  • Uno-MenschenrechtskommissarallemandCommissaire (masculin) des Nations unies aux droits humains.
  • Royaume-UnifrançaisRoyaume européen, de type monarchie constitutionnelle, constitué de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord. Sa…
  • UnoallemandOrganisation des Nations unies, (acronyme).
  • Vereinigte Staaten von AmerikaallemandÉtats-Unis d’Amérique

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 合衆国

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du chinois classique 合眾國, lui-même calque de l’anglais United States, composé de 合 (« union ») et de 眾國 (« État démocratique »), probablement créé par Elijah Coleman Bridgman avant 1844. Puis réanalysé comme 合衆, gasshū (« peuple assemblé ») et 国, -koku (« pays »).

Wiktionnaire, article « 合衆国 » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 État fédéral nommé États-Unis.
  2. 2 États-Unis d’Amérique.

Descendance

Mots formés à partir de 合衆国

Dans d’autres langues

  • アメリカ合衆国 Amerika Gasshūkoku (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉtats-Unis d’Amérique.
  • 亜米利加合衆国japonaisVariante orthographique de アメリカ合衆国 (« États-Unis d’Amérique »).

Sources