Aller au contenu

japonais

芋

Nom générique de divers organes souterrains renflés servant de réserves à une plante, notamment les taros, ignames, patates douces et pommes de terre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Forme moderne correspondant à l’ancien japonais 宇 (う) 毛 (も₁) , umo₁, attesté dans le Man’yōshū. Apparenté à différentes formes des langues ryūkyū, notamment l’okinawaïen 芋 (っんむ) , ‘nmu.
1 autre section

Section 2

Le mot japonais いも constitue la lecture japonaise du caractère 芋 ; sa lecture sino-japonaise est う.

Wiktionnaire, article « 芋 » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Nom générique de divers organes souterrains renflés servant de réserves à une plante, notamment les taros, ignames, patates douces et pommes de terre.
  2. 2 Taro, colocase.
  3. 3 Personne provinciale, rustre, gauche ou manquant de distinction.
voir l’autre sens
  1. 4 Employé comme premier élément de composés ou dans des dérivés tels que 芋っぽい, pour qualifier ce qui paraît rustique, démodé ou dépourvu d’élégance.

Descendance

Mots formés à partir de 芋

Dans d’autres langues

  • サツマイモjaponaisPatate douce.
  • 芋虫 imomushi (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChenille sans poil (animal).
  • 薩摩芋japonaisPatate douce.
  • っんむokinawaïenPomme de terre, patate douce, taro, tubercule.

Sources