japonais

振り仮名

furigana (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Furigana. Kana de prononciation, qui indique la lecture d’un kanji.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

仮名 « Kana. » (japonais) → 振り仮名 furigana (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
振る (japonais) → 振り仮名 furigana (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
仮 « Provisoire, temporaire, intérimaire. Utilisé avec の. » (japonais) → 仮名 (japonais) : formé ; une seule source
名 « Nom, prénom. » (japonais) → 仮名 (japonais) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

katakanafrançaisKana, caractère notant une more en japonais, dérivé de fragments d’un kanji dont il a hérité sa prononciation. Il en
kanafrançaisCaractère japonais qui note une more (et non pas forcément une syllabe).
katakanaanglaisKatakana.
가나code de langue koKana.
katakanisationfrançaisFait de transcrire un mot en katakana(s).
katakaniserfrançaisTranscrire un mot non-japonais en katakanas ou le prononcer à la japonaise.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 振り仮名

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 振る, furu (« assigner ») et de 仮名, kana (« kana »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de 仮名, « Kana », composé de 仮, « Provisoire, temporaire, intérimaire. Utilisé avec の ».

Mots formés à partir de 振り仮名

furiganafrançaisKana(s) optionnellement ajoutés en annotation pour indiquer la prononciation de kanji(s). Ils sont écrits en petit