japonais

アクション

akushon (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Action.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

action « Action, acte. » (anglais) → アクション akushon (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
actio « Action, acte. » (latin) → action (anglais) : une seule source
actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → actio (latin) : formé ; une seule source
ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

actionfrançaisOpération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit.
interactionfrançaisAction ou influence réciproque qui peut s’établir entre deux objets ou plus.
actionnairefrançaisPropriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.
actionnerfrançaisMettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
inactionfrançaisAbsence ou cessation de toute action.
rétroactionfrançaisAction en retour d'un effet sur sa cause (ou sur l'un de ses facteurs causals).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que アクション

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais action.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais action, « Action, acte », du latin actio, « Action, acte », dérivé de actus, « Action de pousser devant soi ».

Mots formés à partir de アクション

アクション映画 akushon eiga (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisFilm d’action.