français

inaction

Absence ou cessation de toute action.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1647, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

action « Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit. » (français) → inaction (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
actio « Action, acte. » (latin) → action (français) : hérité ; une seule source
actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → actio (latin) : formé ; une seule source
ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français action — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

azioneitalienAction.
акціонер akcìonerukrainienActionnaire.
акция akciârusseAction.
interazioneitalienInteraction, action ou influence réciproque qui peut s’établir entre deux objets ou plus.
Actionnairecode de langue lbVariante de Aktionär.
akciocode de langue eoAction.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que inaction

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de action, avec le préfixe in-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de action, du latin actio, « Action, acte », dérivé de actus, « Action de pousser devant soi ».

Mots formés à partir de inaction

Aucun mot dérivé dans les données.

Expressions formées avec inaction

politique de l’inactionfrançaisOption politique qui, dans une situation donnée, consiste à s’abstenir de toute action.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)