japonais
コメントする
Commenter, faire un commentaire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- comment « Remarque (orale), observation, commentaire. » (anglais) → コメントする (japonais) : une seule source
- commentum « Invention, découverte, projet, fiction, fable, imagination. » (latin) → comment (anglais) : emprunté ; une seule source
- comminisci (latin) → commentum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite mn̥yétor (indo-européen commun) → comminisci (latin) : une seule source
- anglais comment — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- komencode de langue msCommentaire.
- block commentanglaisCommentaire en bloc.
- no commentanglaisSouvent employée dans un contexte juridique ou journalistique pour exprimer que l’on refuse de faire un commentaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que コメントする
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Transcription de l'anglais comment (« commentaire ») et du verbe する suru (« faire »).
Wiktionnaire, article « コメントする » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais comment, « Remarque (orale), observation, commentaire », du latin commentum, « Invention, découverte, projet, fiction, fable, imagination », dérivé de comminisci.
Descendance
Mots formés à partir de コメントする
Aucun mot dérivé dans les données.