japonais
メッセージ
messēji (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Message.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- message « Message. » (anglais) → メッセージ messēji (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
- message « Messager, envoyé. » (ancien français) → message (anglais) : une seule source
- missaticus (latin) → message (ancien français) : hérité ; une seule source
- anglais message — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- messagefrançaisCharge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- MACfrançaisIdentifiant physique stocké dans une carte réseau ou une interface réseau similaire et utilisé pour attribuer
- messaggioitalienMessage, charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- mesaĝicode de langue eoEnvoyer un message.
- messagistefrançaisEntrepreneur de messageries.
- micro-messagefrançaisAutre orthographe de micromessage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que メッセージ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais message.
Wiktionnaire, article « メッセージ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais message, de l’ancien français message, « Messager, envoyé », du latin missaticus.
Descendance
Mots formés à partir de メッセージ
Aucun mot dérivé dans les données.