Aller au contenu

japonais

豆腐

tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Tofu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

chinois littéraire 豆腐 japonais 豆腐 Translittération du Wiktionnaire anglaistōfu 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

豆腐tōfujaponais豆腐chinois littéraire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • 豆腐 (chinois littéraire) → 豆腐 tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • chinois littéraire 豆腐 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 豆腐 dubu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koÉcriture en sinogrammes de 두부 (« tofu »).
  • tofu puantfrançaisPâte molle et crémeuse, à forte odeur, obtenu par lactofermentation en ensemençant du tofu.
  • tofu soyeuxfrançaisTofu non égoutté et non pressé.
  • тофу tofucode de langue bgTofu, tofou.
  • тофу tofucode de langue mkTofu, tofou.
  • đậu phụcode de langue viTofu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 豆腐

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du chinois classique 豆腐.

Wiktionnaire, article « 豆腐 » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du chinois classique 豆腐.

Descendance

Mots formés à partir de 豆腐

  • tofufrançaisPâte blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja.
  • тофу tofurusseTofu, tofou.
  • тофу tofuw (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkTofu, tofou.
  • טופו tófu (Translittération du Wiktionnaire anglais)hébreuTofu, tofou.
  • tofucode de langue fiTofu.
  • tofoenéerlandaisTofu, tofou.
  • تُوفُوarabeTofu, tofou.
  • टोफ़ू ṭofū (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue hiTofu, tofou.
  • តៅហ៊ូ tawhuu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kmTofu, tofou.
  • tofuanglaisTofu.
  • TofuallemandTofu, tofou.
  • тофу tofuukrainienTofu, tofou.
  • τόφου tófougrecTofu, tofou.
  • tofutchèqueTofu.

+ 2 autres

Sources