français
tofu
Pâte blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 豆腐 tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Tofu. » (japonais) → tofu (français) : une seule source
- 腐 (chinois littéraire) → tofu (français) : formé ; une seule source
- 豆 (chinois littéraire) → tofu (français) : formé ; une seule source
- 豆腐 (chinois littéraire) → 豆腐 tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- japonais 豆腐 tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- chinois littéraire 腐 — d’après le Wiktionnaire
- chinois littéraire 豆 — d’après le Wiktionnaire
- chinois littéraire 豆腐 — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tofu
- Famille de 豆腐 — 18 mots tōfu (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- Famille de 豆腐 — 21 mots
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du japonais 豆腐, tōfu, lui-même issu du chinois classique 豆腐 (aujourd’hui dòufu en mandarin) ;composé de 豆 (« soja ») et de 腐 (« mou »), littéralement « soja mou ».
Wiktionnaire, article « tofu » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du japonais 豆腐, tōfu, « Tofu », du chinois classique 豆腐.
Descendance
Mots formés à partir de tofu
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec tofu
- tofu puantfrançaisPâte molle et crémeuse, à forte odeur, obtenu par lactofermentation en ensemençant du tofu.
- tofu soyeuxfrançaisTofu non égoutté et non pressé.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)