Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

アニメ

anime (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Dessin animé, film d’animation (en particulier les mangas japonais).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin anima › animare › animatus › animatio anglais animation japonais アニメ Translittération du Wiktionnaire anglaisanime 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

アニメanimejaponaisanimationanglais,animatiolatinAnimation, ardeur.,animatuslatin,animarelatin,animalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • animation « Animation, action d'animer (sens 1). » (anglais) → アニメ anime (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
  • animatio « Animation, ardeur. » (latin) → animation (anglais) : une seule source
  • animatus « Respiration, souffle de vie. » (latin) → animatio (latin) : formé ; une seule source
  • animare (latin) → animatus (latin) : formé ; une seule source
  • anima « Air (considéré comme un élément, autre que le feu, l’eau, la terre), souffle, vent, exhalaison. » (latin) → animare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais animation — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • animatroniquefrançaisCréature animée ou robotisée réalisée en général avec une peau en latex et des mécanismes internes permettant de lui
  • аниме animerusseAnimé.
  • анимэ animèrusseAnimé.
  • jardin animéfrançaisType particulier de jardin où vivent des animaux en liberté ou en captivité.
  • livre animéfrançaisLivre dont certaines pages sont façonnées de manière que les illustrations qu’elles portent se déploient en trois
  • moteur animéfrançaisÊtre vivant, humain ou animal, utilisé pour transmettre sa force à un mécanisme ou faire avancer un véhicule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que アニメ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apocope de アニメーション, animēshon, lui-même issu de l’anglais animation.

Wiktionnaire, article « アニメ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais animation, « Animation, action d'animer (sens 1) », du latin animatio, « Animation, ardeur », dérivé de animatus, « Respiration, souffle de vie ».

Descendance

Mots formés à partir de アニメ

  • animéfrançaisDoué d’esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un vécu, une vie de l'esprit.
  • animefrançaisPetite cuirasse composée de lames de métal, utilisée au Moyen Âge.
  • animeanglaisDessin animé japonais.
  • アニメソングjaponaisMusique d’anime.
  • animeocode de langue eoAnimé, type de dessin animé japonais.

+ 2 autres

Sources