japonais
テキスト
tekisuto (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Texte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- text « Texte. » (anglais) → テキスト tekisuto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source
- textus « Textile, texture, tissu. » (latin) → text (anglais) : une seule source
- texo « Assembler, composer, tramer, disposer, écrire, raconter, narrer. » (latin) → textus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite teksō (italique commun) → texo (latin) : hérité ; une seule source
- anglais text — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bookerfrançaisRéserver (un hôtel, une place dans un avion, etc.).
- bookfrançaisPortfolio.
- bookmakerfrançaisCelui qui fait métier d’accepter les paris à la cote dans les courses de chevaux et qui les inscrit sur un livre.
- e-bookfrançaisLivre proposé au format électronique (sous forme d’un fichier informatique tel ePUB), livre numérique.
- bukucode de langue idLivre.
- bookmakeranglaisPersonne qui imprime et assemble les livres.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que テキスト
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Sens 1) De l’anglais text (« texte »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Sens 2) Apocope de テキストブック, tekisutobukku, de l’anglais textbook (« manuel scolaire »).
Wiktionnaire, article « テキスト » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais text, « Texte », du latin textus, « Textile, texture, tissu », dérivé de texo.
Définitions
- 2 Manuel scolaire.
Descendance
Mots formés à partir de テキスト
Aucun mot dérivé dans les données.