Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

アーティファクト

ātifakuto (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Artéfact.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais artefact, « Artéfact », du latin arte, dérivé d’artus, « Étroit, serré ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin artus › arte anglais artefact japonais アーティファクト Translittération du Wiktionnaire anglaisātifakuto 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

アーティファクトātifakutojaponaisartefactanglaisArtéfact.,facerelatin,arslatin,artelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,artisforme reconstruiteitalique commun,artuslatinÉtroit, serré.,artusforme reconstruiteitalique commun,artosforme reconstruiteitalique commun,

relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • artefact « Artéfact. » (anglais) → アーティファクト ātifakuto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • ars « Talent, adresse, dextérité, habileté, savoir-faire, technique. » (latin) → アーティファクト ātifakuto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • facere (latin) → アーティファクト ātifakuto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • arte « Étroitement, d'une manière plus serrée, d'une manière abrégée, solidement, fermement, profondément. » (latin) → artefact (anglais) : une seule source signaler
  • forme reconstruite artis (italique commun) → ars (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : relue sur sources signaler
  • artus « Étroit, serré. » (latin) → arte (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite artos (italique commun) → artus (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite artus (italique commun) → artus (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais artefact — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin ars — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin facere — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • artefactfrançaisVariante orthographique de artéfact.
  • artéfactfrançaisPhénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.
  • geofactanglaisGéofact.
  • ventifactfrançaisRoche dont la forme résulte de l’action mécanique du sable (phénomène de corrasion) ou de cristaux de glace entraînés…
  • artifactanglaisArtéfact.
  • géofactfrançaisObjet lithique formé par un phénomène naturel, par opposition à l’artéfact (pierre taillée par l’homme).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que アーティファクト

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais artefact, qui vient du latin, composé de ars, artis (« arts ») et de facere (« faire »), littéralement « ce qui est fabriqué (par l’homme) ».

Wiktionnaire, article « アーティファクト » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de アーティファクト

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources