Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

バス

basu (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Bus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin omnibus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin omnibus japonais バス Translittération du Wiktionnaire anglaisbasu 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

バスbasujaponaisomnibuslatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • omnibus (latin) → バス basu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : emprunté ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • bath « Bain, action de se baigner. » (anglais) → バス basu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • bathe « Se baigner. » (anglais) → bath (anglais) : formé ; une seule source signaler

Sens 3 — nom

  • bass (anglais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → バス basu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin omnibus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hardbassanglaisHardbass.
  • hardbassfrançaisGenre de musique électronique ayant émergé en Russie durant les années 2000
  • walking bassfrançaisPartie de basse — en général interprétée à la main gauche du piano, au violoncelle, à la contrebasse, à la viole de…
  • bas-gîtarkurdeBasse (instrument de musique).
  • хардбасс hardbassrusseHardbass.
  • bass guitaranglaisGuitare basse, basse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que バス

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

De l’anglais bus, aphérèse de omnibus, du français omnibus, antonomase du nom d’un service de transport public hippomobile mis en place à Nantes en 1825, puis Paris en 1827, par Stanislas Baudry, emprunté au latin omnibus (« pour tous »).
2 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

De l’anglais bath.

Section 3 (Sens 3 — nom)

De l’anglais bass.

Wiktionnaire, article « バス » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Bus.

Nom commun 2

  1. 1 Bain.

Nom commun 3

  1. 1 Basse.
  2. 2 Nom de plusieurs genres de poissons, dont certains dénommés bar en français.

Descendance

Mots formés à partir de バス

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources