Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

フリーマーケット

furīmāketto (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Marché aux puces.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais free, « Libre », du moyen anglais fre, « Gratuit », du vieil anglais frēo.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais frēo moyen anglais fre anglais free japonais フリーマーケット Translittération du Wiktionnaire anglaisfurīmāketto 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

フリーマーケットfurīmākettojaponaisfreeanglaisLibre.,fleaanglaisPuce.,fremoyen anglaisGratuit.,plúsisforme reconstruiteindo-européen commun,flemoyen anglais,flēahvieil anglais,frēovieil anglais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • flea « Puce. » (anglais) → フリーマーケット furīmāketto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • free « Libre. » (anglais) → フリーマーケット furīmāketto (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
  • flēah (vieil anglais) → flea (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • fle (moyen anglais) → flea (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite plúsis (indo-européen commun) → flea (anglais) : une seule source signaler
  • fre « Gratuit. » (moyen anglais) → free (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • frēo (vieil anglais) → fre (moyen anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais flea — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais free — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • franc-maçonfrançaisAdepte de la franc-maçonnerie.
  • freefrançaisTeuf, fête gratuite.
  • freelancefrançaisPersonne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers…
  • freestylefrançaisGenre musical forme de dance-pop ou de dance apparu aux États-Unis au milieu des années 1980.
  • freemiumfrançaisOffre commerciale composée de deux parties distinctes. La première est gratuite, mais limitée (dans les fonctions ou…
  • franc-maçonnefrançaisAdepte de la franc-maçonnerie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que フリーマーケット

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de フリー, furī et de マーケット, māketto.
1 autre section

Section 2

Double transcription en japonais de l’anglais flea market (« marché aux puces ») et de l’anglais free market (« libre marché »).

Wiktionnaire, article « フリーマーケット » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Marché aux puces.
  2. 2 Libre marché.

Descendance

Mots formés à partir de フリーマーケット

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources