Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

北北西

hokuhokusei (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Nord-nord-ouest.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais north-northwest, « Nord-nord-ouest », composé de north, « Nord, septentrion », et de northwest ; north vient du vieil anglais norþ.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais norþ anglais north › northwest › north-northwest japonais 北北西 Translittération du Wiktionnaire anglaishokuhokusei 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

北北西hokuhokuseijaponais北anglais,north-northwestanglaisNord-nord-ouest.,北西anglais,northwestanglaisNord-ouest.,westanglaisOuest, occident.,northanglaisNord, septentrion.,westvieil anglais,norþvieil anglais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 北 (anglais) → 北北西 hokuhokusei (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 北西 (anglais) → 北北西 hokuhokusei (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • north-northwest « Nord-nord-ouest. » (anglais) → 北北西 hokuhokusei (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : emprunté ; une seule source signaler
  • northwest « Nord-ouest. » (anglais) → north-northwest (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • north « Nord, septentrion. » (anglais) → northwest (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • west « Ouest, occident. » (anglais) → northwest (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • norþ (vieil anglais) → north (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • west (vieil anglais) → west (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais 北 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais 北西 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais north-northwest — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • west-northwestanglaisOuest-nord-ouest.
  • 북서쪽coréenNord-ouest.
  • 서북서 seobukseo (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenOuest-nord-ouest.
  • N.-W.françaisNotation simplifiée de la direction du nord-ouest.
  • NWanglaisNO abréviation de nord-ouest.
  • NWbWanglaisNO¼O abréviation de nord-ouest-quart-ouest.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 北北西

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’anglais north-northwest (« nord-nord-ouest »),composé de 北, hoku (« nord ») et de 北西, hokusei (« nord-ouest »).

Wiktionnaire, article « 北北西 » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de 北北西

Dans d’autres langues

  • 북북서 bukbukseo (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenNord-nord-ouest.

Sources