japonais
こと
koto (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Action, évènement, affaire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Le Wiktionnaire ne donne pas d’étymon pour ce mot.
Définitions
- 1 Action, évènement, affaire.
- 2 (Verbe du présent + こと) Action de.
- 3 (Verbe/adjectif + こと) Le fait que.
voir les 6 autres sens
- 4 (Verbe du passé + ことがある/ない) Expérience.
- 5 (Verbe du présent + ことがある/ない) Occasion.
- 6 (Verbe du présent + こと) Plan d’une action. Chose à faire.
- 7 (…のこと) Je parle de. Parlez-vous de … ?
- 8 (…のこと) Comme un objet de connaissance, de pensée, d’amour ou de haine.
- 9 (…とのこと) On dit que. J’ai entendu dire que.
Descendance
Mots formés à partir de こと
Dans d’autres langues
- 言葉 kotoba (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMot.