japonais
大和撫子
yamato nadeshiko (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Femme japonaise idéale, qui possède toutes les vertus féminines traditionnelles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de 大和 et de 撫子 ; 大和 est composé de 大 et de 和.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 大和 « Province de Yamato (Préfecture de Nara d’aujourd’hui). » (japonais) → 大和撫子 yamato nadeshiko (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 撫子 (japonais) → 大和撫子 yamato nadeshiko (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 和 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 大和 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 大 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 大和 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- japonais 大和 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- japonais 撫子 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- daikonfrançaisRadis blanc.
- daïkofrançaisVariante de daïkon. Radis blanc.
- obanfrançaisLingot d’or de 165 grammes, servant de monnaie au Japon.
- daikonanglaisRadis blanc, daïkon.
- daimyoanglaisDaïmio.
- daidzéinefrançaisIsoflavone, phytœstrogène que l’on peut extraire du soja (Glycine max), du kudzu (Pueraria lobata), ainsi que ’{autres…
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 大和撫子
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de 大和, Yamato (« Yamato, ancien Japon ») et de 撫子, shiko (« femme aimable »).
Wiktionnaire, article « 大和撫子 » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de 大和撫子
Aucun mot dérivé dans les données.