Aller au contenu

japonais

は

Marque un thème. Implique quelqu’un ou quelque chose auquel on donne une explication ou une question, ou implique un contraste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Le Wiktionnaire ne donne pas d’étymon pour ce mot.

Définitions

  1. 1 Marque un thème. Implique quelqu’un ou quelque chose auquel on donne une explication ou une question, ou implique un contraste.
  2. 2 Marque un nouveau thème, posant la même question.
  3. 3 (では) Marque un nom de thème à nier dans une phrase négative. Dans le langage courant on dit じゃ au lieu de では.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Marque un critère minimum que l’on satisfait.
  2. 5 Sépare le nom d’une grande région et celui d’une petite région. Aujourd’hui, on dit plutôt の ou on n’insère rien.

Descendance

Mots formés à partir de は

Dans d’autres langues

  • 言葉 kotoba (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMot.
  • とは to wa (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonais…, c’est. Particule pour donner une définition, très souvent accompagnée par こと.

Voir toute la descendance (5 mots)

Sources