Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

モンブラン

Mont-Blanc (montagne).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français Mont-Blanc, composé de mont et de blanc ; mont vient du latin mons, « Mont, montagne ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin mons français mont › Mont-Blanc japonais モンブラン 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom propre

モンブランjaponaisMont-Blancfrançais,blancfrançais,montfrançais,monslatinMont, montagne.,montancien français,montsforme reconstruiteitalique commun,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • Mont-Blanc « Sommet des Alpes françaises. » (français) → モンブラン (japonais) : une seule source signaler
  • blanc (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → Mont-Blanc (français) : formé ; une seule source signaler
  • mont « Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme… » (français) → Mont-Blanc (français) : formé ; une seule source signaler
  • mont (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → mont (français) : hérité ; une seule source signaler
  • mons « Mont, montagne. » (latin) → mont (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
  • forme reconstruite monts (italique commun) → mons (latin) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • mont-blanc « Dessert froid composé d’une purée de châtaignes sucrée recouverte de crème chantilly. » (français) → モンブラン (japonais) : une seule source signaler
  • français Mont-Blanc — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fer-blancfrançaisTôle de fer recouverte d’étain pour protéger de la rouille et avec laquelle on fabriquait des ustensiles courants, les…
  • blanc-mangerfrançaisDessert à base de lait, d’amandes, de sucre et d’un aliment épaississant.
  • ferblanteriefrançaisIndustrie, commerce du ferblantier, assortiment d’objets de fer-blanc.
  • blancheurfrançaisQualité de ce qui est blanc.
  • blanc-bleufrançaisHomme de confiance.
  • blanchettefrançaisAutre nom de la mâche (Valerianella locusta).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que モンブラン

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom propre, celle que l’arbre suit)

Transcription du français Mont-Blanc en katakana.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Transcription du français mont-blanc en katakana.

Wiktionnaire, article « モンブラン » — CC BY-SA

Définitions

Nom propre

  1. 1 Mont-Blanc (montagne).

Nom commun

  1. 1 Mont-blanc (gâteau).

Descendance

Mots formés à partir de モンブラン

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources