japonais
八百万
Immense quantité ; innombrable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de 八百, « Huit-cents, 800 », et de 万 ; 八百 est composé de 八 et de 百.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 万 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 八百万 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 八百 « Huit-cents, 800. » (japonais) → 八百万 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 八 « Huit, 8. » (japonais) → 八百 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 百 « * On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku) * Kun’yomi : もも (momo) » (japonais) → 八百 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- japonais 万 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- japonais 八百 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 八百万
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de 八百, yao (« huit-cents, multitude ») et de 万, yorozu (« dix mille, myriade »). Littéralement « huit-cents myriades, huit millions », mais ne compte pas un nombre précis ; le chiffre huit (八, ya, hachi) est utilisé en japonais ancien pour désigner une multitude référence nécessaire (résoudre le problème).
2 autres sections
Section 2
À comparer avec 八十神, yasogami (« multitude de dieux ») et 八島, yashima (« multitude d'îles, archipel japonais »).
Section 3
À comparer avec le sens figuré similaire de myriade en français.
Wiktionnaire, article « 八百万 » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Immense quantité ; innombrable.
- 2 Utilisé pour signifier l’ensemble des kami (voir → 八百万神, yaoyorozu no kami).
Descendance
Mots formés à partir de 八百万
Aucun mot dérivé dans les données.