Aller au contenu
Chroniques
Menu

japonais

硼素

Variante orthographique de ホウ素.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du néerlandais boraxstof.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

néerlandais boraxstof japonais 硼素 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

硼素japonais硼hōjaponais,boraxstofnéerlandais,素japonais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 硼 hō (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → 硼素 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • 素 (japonais) → 硼素 (japonais) : formé ; une seule source signaler
  • boraxstof (néerlandais) → 硼素 (japonais) : emprunté ; une seule source signaler
  • japonais 硼 hō (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • japonais 素 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • néerlandais boraxstof — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 염소 yeomso (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenChèvre (mâle ou femelle).
  • kosofrançaisSirop cru obtenu par fermentation naturelle d’un fruit (ou légume) mélangé à du sucre en quantité légèrement…
  • 암염소coréenChèvre femelle.
  • 규소 gyuso (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenSilicium.
  • 비소 biso (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenArsenic.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 硼素

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 硼, hō (« borax ») et de 素, so (« élément »), utilisé par Ishiguro Tadanori dans Kagaku Kunmō, probablement issu de 蓬砂素, hōshaso utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837), lui-même calque du néerlandais boraxstof.

Wiktionnaire, article « 硼素 » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de 硼素

Dans d’autres langues

  • 붕소 bungso (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenBore.

Sources