japonais
赤ずきん
Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault et de Jacob et Wilhelm Grimm).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de 赤 et de 頭巾, « Capuche, foulard, fichu » ; 頭巾 est composé de 頭 et de 巾, Jōyō kanji.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- 赤 « Rouge ; cramoisi ; écarlate. » (japonais) → 赤ずきん (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 頭巾 « Capuche, foulard, fichu. » (japonais) → 赤ずきん (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 巾 Jōyō kanji (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → 頭巾 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- 頭 « Tête. » (japonais) → 頭巾 (japonais) : formé ; une seule source signaler
- japonais 赤 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- japonais 頭巾 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- akaganéitefrançaisEspèce minérale, clinopyroxène formé d’hydroxyde de fer de formule (Fe³⁺,Ni²⁺)8(OH,O)₁₆Cl_(1.25)nH₂O.
- ceinture rougefrançaisCeinture cérémoniale de couleur rouge utilisée au 9ᵉ et au 10ᵉ dans au judo et au karaté, correspondant aux plus hauts…
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 赤ずきん
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de 赤 et de 頭巾.
Wiktionnaire, article « 赤ずきん » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de 赤ずきん
Aucun mot dérivé dans les données.