kea (code non traduit)
bakatéla
Bagatelle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bagatela « Bagatelle, babiole. » (portugais) → bakatéla (code de langue kea) : une seule source
- bagatelle « Chose de peu de prix et peu nécessaire. » (français) → bagatela (portugais) : une seule source
- bagattella « Bagatelle. » (italien) → bagatelle (français) : une seule source
- baca « Baie, petit fruit rond. » (latin) → bagattella (italien) : hérité ; une seule source
- portugais bagatela — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bagatelocode de langue eoBagatelle, babiole.
- bagatelocode de langue ioBagatelle.
- bagatelliserfrançaisPrendre à la légère, minimiser, trivialiser, ne pas accorder d’importance à quelque chose.
- bagatelacode de langue eoInsignifiant, futile, frivole, de peu de conséquence, de peu de considération.
- bagatelleanglaisBagatelle, babiole.
- bagatellcode de langue huBagatelle, babiole.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bakatéla
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du portugais bagatela.
Wiktionnaire, article « bakatéla » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du portugais bagatela, « Bagatelle, babiole », du français bagatelle, « Chose de peu de prix et peu nécessaire », de l’italien bagattella, « Bagatelle ».
Descendance
Mots formés à partir de bakatéla
Aucun mot dérivé dans les données.