Aller au contenu
Chroniques
Menu

coréen

장

Sauce, confiture, compote.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du chinois littéraire 醬.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

장coréen醬chinois littéraire,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 醬 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • 腸 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 3 — nom

  • 場 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 4

  • 章 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 5

  • 張 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 6 — nom propre

  • 蔣 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 7 — nom propre

  • 莊 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler

Sens 8 — suffixe

  • 長 (chinois littéraire) → 장 (coréen) : une seule source signaler
  • chinois littéraire 醬 — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dojofrançaisEndroit où le sensei entraîne ses étudiants.
  • 道場japonaisDojo.
  • dojoidoDojo.
  • 市場vietnamienMarché
  • dojoanglaisDojo.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 장

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du chinois classique 醬.
7 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

Du chinois classique 腸.

Section 3 (Sens 3 — nom)

Du chinois classique 場.

Section 4 (Sens 4)

Du chinois classique 章.

Section 5 (Sens 5)

Du chinois classique 張.

Section 6 (Sens 6 — nom propre)

Du chinois classique 蔣.

Section 7 (Sens 7 — nom propre)

Du chinois classique 莊.

Section 8 (Sens 8 — suffixe)

Du chinois classique 長.

Wiktionnaire, article « 장 » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Sauce, confiture, compote.

Nom commun 2

  1. 1 Intestin.

Nom commun 3

  1. 1 (Dans un mot composé) Lieu (d’une activité).
  2. 2 Champ.

Nom commun 4

  1. 1 Chapitre.

Classificateur

  1. 1 Compteur des feuilles de papier.

Descendance

Mots formés à partir de 장

Dans d’autres langues

Sources