coréen

여자친구

yeojachin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Petite amie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais girlfriend, « Petite amie, copine », composé de girl et de friend, « Ami, amie » ; friend vient du vieil anglais frēond.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

girlfriend « Petite amie, copine. » (anglais) → 여자친구 yeojachin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : emprunté ; une seule source signaler
여자 yeoja (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Femme, femelle. » (coréen) → 여자친구 yeojachin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : formé ; une seule source signaler
친구 chin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Ami. » (coréen) → 여자친구 yeojachin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : formé ; une seule source signaler
friend « Ami, amie. » (anglais) → girlfriend (anglais) : formé ; une seule source signaler
girl « Fille (jeune personne féminine). » (anglais) → girlfriend (anglais) : formé ; une seule source signaler
女子 (chinois littéraire) → 여자 yeoja (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : une seule source signaler
親舊 (chinois littéraire) → 친구 chin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) (coréen) : une seule source signaler
frēond (vieil anglais) → friend (anglais) : hérité ; une seule source signaler
gyrle (moyen anglais) → girl (anglais) : hérité ; une seule source signaler

anglais girlfriend — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
coréen 여자 yeoja (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
coréen 친구 chin'gu (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

gofrançaisJeu de stratégie d’origine chinoise et qui se joue à deux joueurs.
girlfrançaisJeune danseuse de revue.
cowgirlanglaisFéminin de cowboy, vachère.
girlyanglaisFéminin (pour une fille).
girl-houranglaisUnité de programmation correspondant à une heure de travail de codage.
gockanglaisPénis d’une femme transgenre.