latin
abies
Sapin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie obscure.
2 autres sections
Section 2
Rapproché par certains du radical *abel (« pomme, noix ») soit le sens de « arbre à pomme de pin » qui donne abellana (« noisette »). Mais c’est peu vraisemblable.
Section 3
Lewis & Short rapprochent ce mot de la formation de ἐλάτη, elátê (« sapin »), ἐλατός, elatós (« ductile ») de ἐλαύνω, elaúnô (« conduire, aller »), soit, pour le latin, undérivé de abeo (« sortir »), avec le suffixe -es qui est dans eques, equitis (« cavalier, qui va à cheval »). Le sens général de « aller, pousser, sortir » donnant celui de « pousse, plante, arbre ». L’analogie se retrouve, en allemand, entre heben (« soulever ») et Eibe (« if »), en latin avec arbor (« arbre ») et arduus (« haut, ardu »). De là encore le lien entre l'allemand Tanne (« sapin ») et le grec ancien τανύω, tanúô (« étendre »), le tchèque strom (« arbre »), strmět (« s’élever »).
Wiktionnaire, article « abies » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Objets faits en bois de sapin dont :
Descendance
Mots formés à partir de abies
- abiesfrançaisGenre de la famille des Pinacées (Pinaceae) comprenant, non-exclusivement, des espèces vernaculairement appelées sapin.
- avetoccitanSapin.
- abetoespagnolSapin.
- abieticoitalienAbiétique.
- abietinicoitalienAbiétinique.
- abetfrançaisNom donné au sapin.
- abièsfrançaisVariante orthographique de abies.
- abiéticolefrançaisQui vit sur ou sous les sapins, typiquement dans une sapinière.
+ 13 autres